Law No. 3 of 1995
The Chairman of the Palestine Liberation Organisation,
The President of the Palestinian National Authority,
Based upon the powers bestowed upon me, and
In accomplishment of the public interest,
I hereby promulgate the following law:
Article 1
A new department affiliated with the Directorate-General of the Police shall be established and called the ‘Traffic Department’.
Article 2
Article 3
Any vehicle that does not bear official papers from the Licensing Authority or the Traffic Department shall be seized as of 25 March, 1995.
Article 4
Without prejudice to a severer penalty set forth by another law, any person who contravenes the conditions of the granting of the temporary traffic permit shall be punished with imprisonment for a period of three (3) months or a fine of five- thousand (5000) Israeli Shekels, or both.
Article 5
Every provision that contradicts the provisions of this law is hereby repealed.
Article 6
All competent authorities, each one within its sphere of jurisdiction, shall implement this law, which shall enter into force as of the date of its promulgation and shall be published in the Official Gazette.
Issued in the city of Gaza on 13 February, 1995 AD, corresponding to 14 Ramadan 1415 AH.
Yasser Arafat
Chairman of the Palestine Liberation Organisation
President of the Palestinian National Authority
قانون رقم (3) لسنة 1995
رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية
رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية
بناءً على الصلاحيات المخولة لنا،
وبناءً على مقتضيات المصلحة العامة،
أصدرنا القانون الآتي:
مادة (1)
إنشاء دائرة جديدة تابعة للمديرية العامة للشرطة يطلق عليها دائرة السير.
مادة (2)
1. تتولى دائرة السير اصدار تصاريح سير مؤقتة للسيارات التي لا يجوز ترخيصها وذلك لمدة ثلاثة أشهر مقابل رسم قدره ثلاثمائة شيكل.
2. التصريح المؤقت لا يمنح صاحبه حق ترخيص لدى سلطة الترخيص أو بيعها إلى الغير.
مادة (3)
تصادر كل سيارة لا تحمل أوراق رسمية من سلطة الترخيص أو دائرة السير اعتباراً من 1995/3/25.
مادة (4)
مع عدم الإخلال بأية عقوبة أشد ينص عليها قانون آخر يعاقب بالحبس مدة ثلاثة أشهر أو بغرامة قدرها خمسة آلاف شيكل أو بالعقوبتين ما كل من خالف شروط منح تصريح السير المؤقت.
مادة (5)
يلغي كل حكم يخالف أحكام هذا القانون.
مادة (6)
على جميع الجهات المختصة كل فيما يخصه تنفيذ هذا القانون. ويعمل به من تاريخ صدوره ويُنشر في الجريدة الرسمية.
صدر في غزة بتاريخ: 1995/2/13م. الموافق: 1415/9/14 هـ
ياسر عرفات
رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية
رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية
Only good news, no spam will ever arrive in your mailbox!
We are thrilled to announce the successful launch of our new legal database design as part of DCAF's ongoing commitment to our valued users. This update introduces a range of improvements, including a streamlined, user-friendly interface and enhanced functionalities, ensuring effortless access to vital information.
We take great pride in delivering this significant enhancement, and we reaffirm our dedication to providing you with the utmost service excellence. We extend our sincere gratitude for your continued trust and support.