رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية.
رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية.
بعد الاطلاع على أحكام الباب السابع من القانون الأساسي المعدل لسنة 2003م وتعديلاته،
وبناءً على المرسوم الرئاسي بتاريخ 2007/6/14م بإعلان حالة الطوارئ،
وبناءً على الصلاحيات المخولة لنا،
وتحقيقاً للمصلحة العامة،
مادة (1)
منح وزير الداخلية سلطة مراجعة جميع تراخيص الجمعيات والمؤسسات والهيئات الصادرة عن وزارة الداخلية أو أية جهة حكومية أخرى.
مادة (2)
لوزير الداخلية أو من يفوضه اتخاذ الإجراءات التي يراها ملائمة إزاء الجمعيات والمؤسسات والهيئات من إغلاق أو تصويب أوضاع أو غير ذلك من الإجراءات.
مادة (3)
يجب على جميع الجمعيات والمؤسسات والهيئات العامة القائمة التقدم بطلبات جديدة لإعادة ترخيصها خلال أسبوع من تاريخه، وكل من يخالف ذلك يتم اتخاذ الإجراءات القانونية بحقه.
مادة (4)
يتم عرض هذا المرسوم على المجلس التشريعي في حال انعقاده لإبداء الرأي إزاءه.
مادة (5)
على الجهات المختصة كافّة- كلّ فيما يخصّه- تنفيذ أحكام هذا المرسوم، ويعمل به من تاريخ صدوره، وينشر في الجريدة الرسمية.
صدر في مدينة رام الله بتاريخ: 2007/6/20 ميلادية.
الموافق: 05/جمادي الآخر/ 1428 هجرية.
محمود عباس
رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية
رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية
Decree No. 16 of 2007 On Vesting the Minister of Interior with the Power to Review all Licences of Associations
The Chairman of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organisation
The President of the Palestinian National Authority
Having reviewed the provisions of Title VII of the Amended Basic Law of 2003 and its Amendments
Based upon the Presidential Decree, dated June 14th, 2007, on the Declaration of the State of Emergency,
Based upon the powers bestowed upon me, and
In accomplishment of the public interest,
I hereby promulgate the following Decree:
Article 1
The Minister of Interior shall be vested with the power to review all the licences of the associations, institutions and bodies, which have been issued forth by the Ministry of Interior or any other governmental body.
Article 2
The Minister of Interior, or the person whom he authorises, shall take the procedures he deems fit in regard of the associations, institutions and bodies, including closure, correction of positions, and other procedures.
Article 3
All existing public associations, institutions and bodies must submit new applications for re-licensing within one week from the date [of the promulgation of this Decree]. Any person who contravenes this shall be subject to legal action.
Article 4
This Decree shall be presented to the Legislative Council in the event it is in session to voice an opinion thereon.
Article 5
All the competent authorities, each one within its sphere of jurisdiction, shall implement the provisions of this Decree, which shall enter into force as of the date of its promulgation and shall be published in the Official Gazette.
Issued in the city of Ramallah on June 20th, 2007 Anno Domini.
Corresponding to Jumada al-Akhir 5th, 1428 Anno Hegira.
Mahmoud Abbas
Chairman of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organisation
President of the Palestinian National Authority
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.