Decree No. 11 of 2011 Concerning the Approval of the Arab Convention on the Transfer of Inmates of Penal and Reform Institutions
The President of the State of Palestine
The Chairman of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organisation
The President of the Palestinian National Authority
Having reviewed the Amended Basic Law of 2003 and its amendments,
Having reviewed the Decree promulgated on May 19th, 2010 Concerning the Approval of the Arab Convention on the Transfer of Inmates of Penal and Reform Institutions,
Having reviewed the Decision issued forth by the Councils of Arab Ministers of Interior and Justice, convened in Cairo on December 21st, 2010,
Based upon the recommendation of the Council of Ministers, dated January 11th, 2011,
Based upon the powers bestowed upon me, and
In accomplishment of the public interest,
I hereby promulgate the following Decree:
Article 1
The amendment of the Arab Convention on the Transfer of Inmates of Penal and Reform Institutions, issued forth by the Councils of Arab Ministers of Interior and Justice, convened in Cairo on December 21st, 2011, shall be approved. Replacing the text of paragraph (7) of the Concluding Provisions under the Convention, with the following text:
“The State Party may propose and refer any provision under this Convention to the Secretary General of the League of Arab States, who communicates it to the States Parties to the Convention for a decision on its adoption by a majority vote of two thirds of the States Parties. Such amendment shall enter into effect thirty days after the date of depositing the ratification documents, or admittance or approval by seven States Parties at the Secretariat General of the League of Arab States.”
Article 2
All the competent authorities, each one within its sphere of jurisdiction, shall implement the provisions of this Decree, which shall enter into force as of the date of its promulgation and shall be published in the Official Gazette.
Issued in the city of Ramallah on June 27th, 2011 Anno Domini,
Corresponding to Rajab 25th, 1432 Anno Hegira.
Mahmoud Abbas
President of the State of Palestine
Chairman of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organisation
President of the Palestinian National Authority
مرسوم رقم (11) لسنة 2011م بشأن المصادقة على تعديل الاتفاقية العربية لنقل نزلاء المؤسسات العقابية والإصلاحية
رئيس دولة فلسطين.
رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية.
رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية
بعد الاطلاع على القانون الأساسي المعدل لسنة 2003م وتعديلاته،
والاطلاع على المرسوم الصادر بتاريخ 2010/05/19م بشأن المصادقة على الاتفاقية العربية لنقل نزلاء المؤسسات العقابية والإصلاحية،
والاطلاع على القرار الصادر عن مجلسي وزراء الداخلية والعدل العرب المنعقد في القاهرة بتاريخ (2010/12/21م)،
وبناءً على تنسيب مجلس الوزراء بتاريخ 2011/01/11م،
وبناءً على الصلاحيات المخولة لنا،
وتحقيقاً للمصلحة العامة،
مادة (1)
المصادقة على تعديل الاتفاقية العربية لنقل نزلاء المؤسسات العقابية والإصلاحية الصادرة عن مجلسي وزراء الداخلية والعدل العرب المنعقدين في القاهرة بتاريخ 2001/12/21م، وذلك بإضافة فقرة جديدة للأحكام الختامية الواردة في الاتفاقية تنص على الآتي: يجوز للدولة الطرف أن تقترح أي نص من نصوص هذه الاتفاقية وتحيله إلى الأمين العام لجامعة الدول العربية الذي يقوم بإبلاغه إلى الدول الأطراف في الاتفاقية لاتخاذ قرار باعتماده بأغلبية ثلثي الدول الأطراف ويصبح هذا التعديل نافذاً بعد مضي ثلاثين يوماً من تاريخ إيداع وثائق التصديق أو القبول أو الإقرار من سبع دول أطراف لدى الأمانة العامة لجامعة الدول العربية.
مادة (2)
على جميع الجهات المختصة كافة، كل فيما يخصه، تنفيذ أحكام هذا المرسوم، ويعمل به من تاريخ صدوره، وينشر في الجريدة الرسمية.
صدر في مدينة رام الله بتاريخ: 2011/06/27 ميلادية.
الموافق 25/رجب/1432 هجرية.
محمود عباس
رئيس دولة فلسطين
رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية
رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية
Only good news, no spam will ever arrive in your mailbox!
We are thrilled to announce the successful launch of our new legal database design as part of DCAF's ongoing commitment to our valued users. This update introduces a range of improvements, including a streamlined, user-friendly interface and enhanced functionalities, ensuring effortless access to vital information.
We take great pride in delivering this significant enhancement, and we reaffirm our dedication to providing you with the utmost service excellence. We extend our sincere gratitude for your continued trust and support.