Law by Decree No. 6 of 2011 Concerning the Amendment of the Law on Charitable Associations and Civil Society Organisations No. 1 of 2000
The President of the State of Palestine
The Chairman of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organisation
The President of the Palestinian National Authority
Having reviewed the Amended Basic Law of 2003 and its Amendments, particularly Article 43 thereunder,
Having reviewed the Law on Charitable Associations and Civil Society Organisations No. 1 of 2000,
Based upon the powers bestowed upon me, and
In accomplishment of the public interest,
In the name of the Arab Palestinian people,
I hereby promulgate the following Law by Decree:
Article 1
For the purposes of this amendment, the Law on Charitable Associations and Civil Society Organisations No. 1 of 2000 shall be referred to under this Law by Decree as the Original Law.
Article 2
Article 39 of the Original Law shall be amended so as to become as follows:
In the event the association or organisation is dissolved, the Department shall appoint for it a paid liquidator to take stock of its properties and contents. When the liquidation is complete, the Ministry shall transfer its movable and immovable properties to the Public Treasury of the Palestinian National Authority or to a Palestinian association with similar goals, taking into account the pensions, remunerations and rights of the employees of the dissolved association or organisation. These shall be excluded from the process of transfer.
Article 3
The Ministry shall rectify the positions of registered associations and organisations before this Law by Decree enters into effect in consistence with its provisions. The associations and organisations shall be informed thereof.
Article 4
All provisions that contradict the provisions of this Law by Decree shall be repealed.
Article 5
This Law by Decree shall be presented to the Legislative Council in the first session it convenes for approval.
Article 6
All the competent authorities, each one within its sphere of jurisdiction, shall implement the provisions of this Law by Decree, which shall enter into force as of the date of its publication in the Official Gazette.
Issued in the city of Ramallah on April 27th, 2011 Anno Domini,
Corresponding to Jumada al-Oula 23rd, 1432 Anno Hegira.
Mahmoud Abbas
President of the State of Palestine
Chairman of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organisation
President of the Palestinian National Authority
قرار بقانون رقم (6) لسنة 2011م بشأن تعديل قانون الجمعيات الخيرية والهيئات الأهلية رقم (1) لسنة 2000م
رئيس دولة فلسطين
رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية
رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية
بعد الاطّلاع على القانون الأساسي المعدل لسنة 2003م وتعديلاته ولا سيما أحكام المادة (43) منه، والاطلاع على قانون الجمعيات الخيرية والهيئات الأهلية رقم (1) لسنة 2000م،
وبناءً على الصلاحيات المخولة لنا،
وتحقيقاً للمصلحة العامة، وباسم الشعب العربي الفلسطيني،
مادة (1)
يشار إلى قانون الجمعيات الخيرية والهيئات الأهلية رقم (1) لسنة 2000م، لأغراض هذا التعديل بالقانون الأصلي.
مادة (2)
تعدّل المادة (39) من القانون الأصلي لتصبح على النحو الآتي:
إذا حُلت الجمعية أو الهيئة تعين الدائرة لها مصفيّا بأجر، ويقوم بجرد أموالها ومحتوياتها، وعند انتهاء التصفية، تقوم الوزارة بتحويل أموالها المنقولة وغير المنقولة إلى الخزينة العامة للسلطة الوطنية الفلسطينية، أو لجمعية فلسطينية مشابهة لها في الأهداف، مع مراعاة معاشات ومكافآت وحقوق موظفي الجمعية، أو الهيئة المنحلة وتكون مستثناة من عملية الإحالة.
مادة (3)
تقوم الوزارة بتصويب أوضاع الجمعيات والهيئات المسجلة قبل نفاذ هذا القرار بقانون بما يتلاءم وأحكامه، ويتم إشعار الجمعيات والهيئات بذلك.
مادة (4)
يلغى كل ما يتعارض مع أحكام هذا القرار بقانون.
مادة (5)
يعرض هذا القرار بقانون على المجلس التشريعي في أول جلسة يعقدها لإقراره.
مادة (6)
على الجهات المختصة كافة، كل فيما يخصه، تنفيذ أحكام هذا القرار بقانون، ويعمل به من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية.
صدر في مدينة رام الله بتاريخ: 2011/04/27 ميلادية.
الموافق 23/جمادى الأول/ 1432 هجرية.
محمود عباس
رئيس دولة فلسطين
رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية
رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية
Only good news, no spam will ever arrive in your mailbox!
We are thrilled to announce the successful launch of our new legal database design as part of DCAF's ongoing commitment to our valued users. This update introduces a range of improvements, including a streamlined, user-friendly interface and enhanced functionalities, ensuring effortless access to vital information.
We take great pride in delivering this significant enhancement, and we reaffirm our dedication to providing you with the utmost service excellence. We extend our sincere gratitude for your continued trust and support.