Bylaw of the Palestinian Legislative Council of 2003
Preamble
The Palestinian people in Palestine have expressed, through general, free and direct elections, their determination to follow democratic rules in building their institutions and in exercising their national sovereignty. Those elections have led to the birth of the first Palestinian Legislative Council of the Palestinian National Authority.
On that basis, it is necessary to establish the working procedures for the elected Legislative Council, based upon the principle of separation of powers, which confirms the independence of the Legislative Authority and its right to legislate and to control the Executive Authority.
This bylaw was adopted to organise the working procedures of the Legislative Council and to regulate its activities, including the election of its organs, its decision-making process and its legislative procedures, as a first step toward national independence, the development of an advanced democratic society, and the exercise of sovereignty in the homeland.
This bylaw guarantees the freedom of the formation of parliamentary blocs, the freedom of opinion and expression, and the freedom of opposition and constructive criticism. It shall also guarantee comprehensive cooperation between the Legislative Council and the other constitutional institutions of the National Authority.
Part I.
Article 1
In applying the provisions of this law, the following terms and expressions shall have the meanings specified below, unless the context determines otherwise:
Council: The Palestinian Legislative Council.
President of the National Authority: The President of the Palestinian National Authority.
Speaker: The Speaker (Ra’ees) of the Legislative Council.
Council of Ministers: The Council of Ministers of the National Authority.
Office of the Legislative Council: The Office of the Presidency of the Legislative Council.
Member: Any elected member of the Legislative Council.
Constitution: The Basic Law of the National Authority for the interim period.
Secretariat: The Secretary-General and his assistant staff.
Absolute Majority: One (1) more than fifty (50%) percent of the members of the Legislative Council present during a vote.
Absolute Majority of the Legislative Council: One (1) more than fifty (50%) percent of all members of the Legislative Council.
Relative Majority: The majority of voters regardless of the number of present members of the Legislative Council.
Two-thirds majority: The majority of at least two-thirds (2/3) of the members of the Legislative Council.
Part II.
Chapter I. The Initial Session
Article 2
Article 3
Each member shall individually swear the Oath of Office before the Legislative Council at the first session as follows:
‘I swear by the Almighty God to be loyal to the nation of Palestine, to defend the rights and interests of the people and the nation, to respect the Constitution and to fulfill my duties to the best of my ability. God shall hereby be witness upon what I say.’
Chapter II. Election and Functions of the Office of the Legislative Council
Article 4
The Office of the Legislative Council shall consist of the Speaker, two Deputy-Speakers, and the Secretary-General. They shall be elected by the Legislative Council by secret ballot during its first session. The Office of the Legislative Council shall perform its functions until the beginning of the next period of sessions of the Legislative Council. Vacancies shall be filled by election pursuant to Articles 8, 9 and 10 of this bylaw.
Chapter III. Parliamentary Blocs
Article 5
Members of the Legislative Council with common goals or interests may assemble or organise themselves in parliamentary blocs, provided that their number is no fewer than five (5%) percent of the total number of members.
Article 6
No member of the Legislative Council shall be part of more than one parliamentary bloc.
Article 7
Each parliamentary bloc shall have the right to issue its own internal bylaws, provided that no such internal bylaw may contradict the provisions of this bylaw and the law.
Chapter IV. Election of the Office of the Legislative Council
Article 8: Election of the Speaker
The Temporary Office of the Legislative Council shall, with the approval of the Legislative Council, select three members of the Legislative Council, who are not candidates, to help the Temporary Office with the counting and sorting of votes. Each member of the Legislative Council shall be given a paper on which he shall write the name of the candidate whom he choses for Speaker. The Temporary Speaker shall call up each member one by one to cast his vote in person. The candidate who receives the absolute majority of votes shall be elected. If no candidate receives the absolute majority of votes, the Legislative Council shall proceed to a second round of voting between the two candidates who received the highest number of votes in the first round. The candidate who receives a relative majority of votes shall be elected. A tie shall be resolved by lot. The Temporary Speaker shall announce the result of the election of the Speaker.
Article 9: Election of the two Deputy-Speakers and the Secretary-General
The two Deputy-Speakers and the Secretary-General of the Legislative Council shall be elected by the same procedure as the Speaker. The Temporary Speaker shall then invite the elected Office of the Legislative Council to assume its responsibilities.
Article 10: Resignation from the Office of the Legislative Council
Article 11
The Office of the Legislative Council shall authorise a General Secretariat headed by the Secretary-General to supervise all legal, administrative, financial and media affairs of the Legislative Council, as well as all matters related to international relations, public relations and protocol. It shall also be responsible for implementing the decisions of the Legislative Council and notify the concerned parties thereof, in addition to being responsible for keeping the minutes and records of the sessions.
Article 12
The Speaker shall represent the Legislative Council and speak on its behalf. He shall implement its decisions and observe the implementation of the Constitution and this bylaw. He shall be responsible for the security and the organisation of the Legislative Council. The Speaker shall open the sessions and preside over them, direct them, control them, and announce their end. The Speaker shall give the right to speak, shall determine the agenda of the Legislative Council, and authorise the Secretariat to publish the decisions of the Legislative Council. The Speaker shall ensure that the work of the Legislative Council progresses well and shall supervise all of its relations. The Speaker may participate in the discussions of the Legislative Council, but shall vacate his chair while doing so.
Article 13
If the Speaker is absent or participates in the discussions of the Legislative Council, his chair shall be taken by the First Deputy-Speaker. If the First Deputy-Speaker is also absent, the chair shall be taken by the Second Deputy-Speaker or in his absence by the oldest member of the Council.
Article 14
No member of the Office of the Legislative Council shall be eligible to be a minister or to hold any other governmental position.
Chapter V. Governmental and Ministerial Statement
Article 15
Part III.
Chapter I. Sessions of the Council
Article 16
The Legislative Council shall convene its ordinary annual session in two periods upon the call of the President of the National Authority. Each period shall last for four (4) months. The first period shall begin during the first week of March, and the second shall begin during the first week of September. Upon the request of the Council of Ministers or one-fourth (1/4) of the members of the Legislative Council, the Speaker shall call the Legislative Council to convene in an extraordinary session. If the Speaker does not call for such a session, it shall be deemed convened at the time and place specified in the request of its members or the Council of Ministers.
Article 17
Article 18: Legality of the Session of the Legislative Council
The quorum for the opening of a session of the Legislative Council shall be the absolute majority of the Legislative Council. Decisions shall be made by absolute majority, unless provided otherwise. If a session does not have a quorum at its scheduled beginning, the Speaker shall delay the beginning of the session for thirty (30) minutes. If the session remains without a quorum, the Speaker shall adjourn it and announce the date and time of the next session, which shall be no later than one (1) week from that date.
Article 19: Draft Agenda
The Secretary-General shall distribute the decisions and minutes of the previous session of the Legislative Council at least fourty-eight (48) hours prior to the next session.
Article 20
Article 21: Termination of Sessions
The Speaker, upon the approval of the Legislative Council, shall announce the interruption or adjournment of the session and the date and time of the next session. The Speaker may call the Legislative Council to meet before the agreed date and time in the case of urgency or upon the request of the Council of Ministers.
Article 22: Extraordinary Sessions
The Legislative Council may convene an extraordinary (emergency) session upon the request of the President of the National Authority or upon the written request of one-fourth (1/4) of the members of the Legislative Council. If the Speaker fails to call a duly requested extraordinary session, the Legislative Council shall be deemed convened at the time and place required.
Chapter II. Minutes of Sessions
Article 23
Minutes shall be recorded for each session of the Legislative Council. They shall include the discussions held, the issues debated, and the decisions made by the Legislative Council.
Article 24
Upon the approval of the minutes of a session, the Speaker and the Secretary-General shall sign them. The minutes shall be kept in the files of the Legislative Council, and the Legislative Council may publish a summary in a special publication.
Chapter III. Secret Sessions
Article 25
The Legislative Council may, in exceptional cases, be called to meet in secret session, upon the request of the President of the National Authority, the Speaker or one-fourth (1/4) of the members of the Legislative Council. The Legislative Council shall decide whether to meet in secret session, following a debate in which no more than two speakers in favour and no more than two speakers against shall be heard.
Article 26
Article 27
The Secretary-General shall take the minutes when the Legislative Council convenes in secret session, which minutes shall be kept by the Secretariat. Access to such minutes shall be restricted to members of the Legislative Council, unless the absolute majority of the Legislative Council decides to publish such minutes or any part thereof.
Article 28
The Legislative Council may call a special session for inviting any personality or guest to address the Legislative Council. There shall be no other item on the agenda of any such session.
Chapter IV. Speaking Order in Sessions
Article 29
Nobody may speak unless he requests to speak and until called to do so by the Speaker. The Speaker may deny a request to speak only pursuant to the provisions of this bylaw. In case of disagreement, the Speaker shall put the question to the Legislative Council, which shall take a vote by relative majority without discussion.
Article 30
The Secretary-General shall record the requests to speak as per the order and sequence in which he receives them. The request to speak upon a subject selected for discussion by a committee shall not be accepted until the respective report of the committee is submitted.
Article 31
No member may speak on any issue more than twice, once during the general discussion and once during the discussion of proposals and draft decisions.
Article 32
The Speaker shall give right to speak in accordance with the order in which the members request it. The member who is called to speak may waive his right in favor of another member. In case of disagreement, the right to speak shall be given to a member seeking an amendment to a proposal under discussion, to an opponent of such proposal and to a supporter of such proposal.
Article 33
The Speaker may give any minister the right to speak about a subject within the competence of his ministry.
Article 34
The right to speak shall always be given in the following cases:
Article 35
No member may use inappropriate language or incite against public order.
Article 36
If a member does not comply with the provisions of Article 35, the Speaker may call him by his name, draw his attention and request him to maintain order. The Speaker may decide that the member shall no longer speak. If the member challenges any such decision, the Speaker shall refer the matter to the Legislative Council, which shall decide on it without discussion.
Article 37
No member may interrupt the speech of another member or issue comments upon it. Notwithstanding the provisions of Article 34, only the Speaker may request a member to comply with the provisions of this bylaw at any time during his speech.
Article 38
No speaker may repeat a point he made or that was already made by another member or go beyond the subject submitted for discussion. Only the Speaker may draw the attention of the member speaking and inform him that his point is sufficiently clear and requires no further explanation.
Article 39
The Legislative Council by relative majority may discipline a member who fails to comply with this bylaw or with a decision of the Legislative Council forbidding him to speak by imposing any of the following penalties:
Article 40
If a member refuses to comply with a decision of the Legislative Council, the Speaker may adopt all measures necessary to implement the decision, including the interruption of the session, in which event, the penalty of exclusion from session imposed upon the member shall be doubled.
Article 41
In the case of disorder, the Speaker may announce his intention to interrupt a session and may do so for a period of up to thirty (30) minutes. If order is not restored upon the reconvening of the session, the Speaker may adjourn the session and announce the date and time for the next session.
Chapter V. Withdrawal of Membership
Article 42
Membership shall be withdrawn in the following cases:
Article 43
Any proposal under paragraph 2 of Article 42 to deprive a person of membership shall be signed by ten (10) members of the Legislative Council and submitted to the Speaker. The Speaker shall notify the member concerned and shall bring the question before the Legislative Council at its first subsequent session.
Article 44
Article 45
If the report of the Legal Committee recommends deprivation of membership, the Legislative Council shall, upon the request of the member concerned or upon a vote of the Legislative Council, postpone the decision to a further session.
Article 46
The member subject to a proposal for the deprivation of membership may attend the session and participate in the debate on such proposal, but he shall leave the session while the Legislative Council votes upon it.
Article 47
The Legislative Council shall decide on a proposal for the deprivation of membership in secret vote by two-thirds (2/3) majority.
Part IV.
Chapter I. Committees of the Legislative Council
Article 48
Article 49: Selection of Committee Members
Article 50
Each member of the Legislative Council shall be a member of a committee. No member of the Legislative Committee may be a member of more than two committees.
Article 51
Article 52
Chapter II. Procedures of Committees
Article 53
Each session of a committee shall be convened by its Chairman, upon the request of the Speaker in coordination with its Chairman, or upon the request of the majority of its members. The session shall be announced with not less than twenty-four (24) hours notice. The convening notice shall be accompanied by the agenda of the session.
Article 54
Article 55
Minutes shall be taken of each session of a committee and shall include the names of the present and absent members, as well as a summary of the discussions held and the decisions made. The Chairman and the Secretary of the Committee shall sign the minutes.
Article 56
The Speaker shall refer to the competent committee all documents related to the subject referred to it and within its scope.
Article 57
A committee, through its Chairman, may request any minister or responsible person within the National Authority to clarify or give information on any point related to the subjects referred to it or which lie within its competence.
Article 58
Article 59
Article 60: Reports of Committees
Each committee shall submit a report regarding each subject referred to it, within the time-limit determined by the Legislative Council. If it fails to do so, the Speaker may ask the Chairman of the committee to explain the reasons for the delay and to determine the time that the committee deems necessary to complete its report. The Speaker may bring the question before the Legislative Council for decision. The Legislative Council may include this subject in its agenda.
Article 61
Reports shall be submitted to the Speaker for inclusion in the agenda of the Legislative Council. Reports shall be printed and distributed to the members of the Legislative Council at least twenty-four (24) hours before the session which will discuss it.
Article 62
Reports shall include the opinion of the committee on the subject referred to it with reasons and other opinions. Reports shall be accompanied by the recommendations of the committee and draft decisions, together with an explanatory memorandum.
Article 63
Reports of committees shall be presented to the Legislative Council by the Chairman of each committee. In the absence of the committee Chairman, the Speaker shall ask the Secretary of the committee to present the report or the attending members of the committee to elect one member to present it.
Article 64
A committee, through its Secretary, may request to withdraw a report for further review, even if the Legislative Council has already begun discussing it. Any such request shall be subject to the agreement of the Legislative Council.
Part V.
Chapter I. Draft Laws and Proposals
First: Draft Laws and Proposals Submitted by the Council Of Ministers
Article 65
Article 66
The Council of Ministers may request to withdraw any draft law it has submitted to the Legislative Council, provided that the Legislative Council has not voted on the acceptance of such draft law.
Second: Draft Laws and Proposals Submitted by Members of the Legislative Council or by Committees
Article 67
Any member or members of the Legislative Council or any of its committees may submit a proposal for a new law or for amending or repealing an existing law. Each such proposal shall be referred to the competent committee for its review and opinion. The report of the competent committee shall include a description of the general principles and an explanatory memorandum. The Legislative Council shall hear the report of the committee. If the Legislative Council accepts the proposal, it shall be forwarded to the Legal Committee, which will transform it into a full draft law. Once prepared, the full draft law shall be submitted again to the Legislative Council during the same or the following period of sessions.
Article 68: Legislation Procedure
Article 69
Draft laws shall be approved by absolute majority unless determined otherwise.
Article 70
Upon approval of the draft law at the third reading or within two (2) weeks from its approval at the second reading, the Speaker shall forward it to the President of the National Authority for promulgation and publication in the Official Gazette.
Article 71: Enactment of Laws
Article 72: Draft Laws Not Discussed by the Council
The Speaker shall inform the Council of Ministries at the beginning of each legislative term of draft laws which have been submitted by the Council of Ministries and have not been accepted by the Council in accordance with Article (65). If the Council of Ministries does not request to discuss them, the draft laws shall be considered as if they do not exist. If the Council of Ministries requests a debate on these draft laws, the provisions of Article (65) of this bylaw shall apply.
Article 73: Proposals to Amend or Revise the Basic Law
Article 74: Budget Draft Law
Chapter II. Inquiries and Interpellations
Article 75
Article 76: Conditions for Inquiries
An inquiry shall be submitted in writing to the Speaker, who shall refer it to the respective minister and put it on the agenda of the next session, provided that the next session is not less than one (1) week from the date on which the inquiry was submitted to the minister. The Legislative Council shall assign the first half hour of the session for consideration of inquiries, unless it decides otherwise.
Article 77
The minister shall answer the inquiry addressed to him and included on the agenda, but may ask to postpone his answer to another session assigned by the Legislative Council. In case of urgency, the minister shall have the right to ask for leave to answer an inquiry addressed to him in the first session after his receipt of the inquiry, even if it is not on the agenda. The minister shall inform the Speaker about the inquiry, and it shall be indicated in the minutes of that session.
Article 78
The member who submitted an inquiry may ask only once that the minister for clarification and to comment on the answer.
Article 79
The provisions relating to inquiries shall not apply to questions made orally by members to ministers in the course of a discussion in the Legislative Council.
Article 80: Conditions and Procedures of Interpellations
Chapter III. Urgency Procedure
Article 81
The Legislative Council may decide to adopt urgency procedure to deal with any subject before it, including motions of confidence or non-confidence, motions of reprimand, or criticisms concerning the Executive or any minister. The Legislative Council shall decide in the following cases without discussion:
Article 82
The Legislative Council and its committees shall deal with subjects under urgency procedure before any other issue. No time limits shall apply. The Legislative Council may decide to discuss the subject during the same session, in which event the competent committee shall report to the Legislative Council immediately, orally or in writing.
Article 83
Subjects discussed by the Legislative Council under urgency procedure may be discussed again under the circumstances set forth in this bylaw. They shall not be subject to the otherwise relevant time limits.
Article 84
Article 85
Subjects that the Legislative Council declines to discuss under urgency procedure may be submitted again, but no sooner than one (1) month from the date that the Legislative Council declined to discuss the matter under urgency procedure. However, the Legislative Council may submit a question again in less than one (1) month by decision of absolute majority.
Chapter IV. Close of Discussion
Article 86
The discussion of any subject before the Legislative Council shall be closed upon the decision of the Legislative Council, provided that at least two supporters and two opponents of the proposal speak and in the following cases:
Article 87
No member may request to speak after the close of the discussion and before voting, except to decide on the form of the proposal to be voted upon.
Chapter V. Vote of the Legislative Council
Article 88
Only the Speaker may put a subject to vote.
Article 89
Article 90
If the subject submitted for discussion contains several questions, any member may request, with the agreement of the Speaker, for the subject to be divided. Each part will then be voted upon separately.
Article 91
An abstaining member may explain his reasons for doing so after the vote and before the announcement of the result of the vote.
Article 92
Abstentions shall not be counted with votes in favor or with votes against. If the total of the votes in favor and the votes against is less than the quorum, the vote shall be postponed to a further session. In the second session, decisions shall be made by relative majority.
Article 93
Article 94
The Speaker shall announce decisions of the Legislative Council as per the result of the voting. No discussion may take place on a subject voted upon, unless the absolute majority demands so or this bylaw determines otherwise.
Part V.
Chapter I. Immunity of Members
Article 95
Article 96
Article 97
No member shall appear before the civil courts on the days of Legislative Council sessions, whether as plaintiff, defendant, or witness.
Article 98
Members of the Legislative Council may not combine their membership in the Legislative Council with positions in the Executive, with the exception of the position of minister.
Article 99: Rights and Duties of Members
First: Rights
A member shall have the following rights:
Second: Duties and Impedimenta
Pursuant to the provisions of this bylaw and the law, a member shall have the following duties:
Chapter II. Complaints and Petitions
Article 100
Every Palestinian shall have the right to file with the Legislative Council complaints and petitions concerning public affairs. Each such complaint or petition shall be signed by the petitioner and shall include his name, profession and full address. If the complaint or petition is submitted on behalf of a group or association, it shall be signed by a legal entity or a juridical person. Complaints may not include impolite or inappropriate language.
Article 101
Each complaint or petition shall be registered in the order of its submission and given a serial number. The name, address and profession of the petitioner shall be recorded, together with a summary of the subject. The Speaker may order to be put on hold complaints and petitions not meeting the requirements and shall inform so the petitioner.
Article 102
Article 103
The Legislative Council may ask ministers to clarify any complaint or petition referred to it.
Article 104
The Speaker shall inform the petitioner about the procedures taken with regard to the complaint or petition.
Chapter III. Absence of Members and Permissions
Article 105
No member of the Legislative Council may be absent without informing the Speaker and giving a reason. No member may be absent for more than three (3) consecutive sessions without the permission of the Speaker. If necessary, the Speaker may give a member a one (1) month leave. The Speaker shall inform the Legislative Council about each such leave.
Article 106
Chapter IV. Maintaining Order in the Council
Article 107
Article 108
No person may enter the chamber of the Legislative Council for any reason while it is in session, with the exception of its members, staff and employees.
Article 109
Persons who are permitted to observe sessions of the Legislative Council and cause disturbances or breach the order shall be asked to leave the session. If a person is asked to leave, but refuses to do so, the Speaker may order that he be removed from the session and appropriate measures be taken against him.
Chapter V. Resignation
Article 110
A member wishing to resign shall submit his unconditional resignation to the Speaker. The Speaker shall submit such resignation to the Legislative Council no sooner than two (2) weeks after its receipt or at the first session to be convened after its receipt, whichever occurs first. Resignations shall be not be deemed final until presented to the Legislative Council, which shall decide on the vacancy of the position of the resigning member.
Article 111
A member who has resigned may withdraw such resignation in writing to the Speaker before it is presented to the Legislative Council.
Article 112
The Speaker shall inform the Council of Ministers of each vacancy in the electoral constituencies so that each vacancy may be filled pursuant to the Elections Law of the President of the National Authority and the members of the Legislative Council.
Chapter VI. General Provisions
Article 113
If the Legislative Council is to form a representative delegation, the Office of the Legislative Council shall determine the number of members, select them, and present their names to the Legislative Council for approval. If the Legislative Council does not approve the proposal, the members of the delegation shall be elected. If the Speaker or one of the Deputy-Speakers is a member of a delegation, he shall preside over it. Otherwise, the Legislative Council shall appoint the president of the delegation.
Article 114
This bylaw may be amended only upon a proposal of the Speaker or one-third (1/3) of the members of the Legislative Council. Each such proposal shall be submitted to the Legislative Council, which shall refer it to the Legal Committee. The Legal Committee shall study it and submit its recommendations to the Legislative Council within a period not to exceed one (1) month. Otherwise, the Legislative Council may consider the proposal directly. Amendments shall not be accepted unless approved by the absolute majority of the Legislative Council.
Article 115
This bylaw shall enter into force upon its approval and shall be published in the Official Gazette. All other related legislation or regulations previously in force in Palestine are hereby repealed.
المجلس التشريعي الفلسطيني: النظام الداخلي لسنة 2003
الباب الأول
الفصل الأول: المقدمة
عبر الشعب الفلسطيني على أرض الوطن، من خلال انتخابات عامة، حرة ومباشرة عن تصميمه على اتباع النهج الديمقراطي في بناء مؤسساته وممارسة سيادته الوطنية حيث تمخضت تلك الانتخابات عن ولادة المجلس التشريعي الفلسطيني الأول للسلطة الوطنية الفلسطينية.
وانطلاقاً من ذلك كان لا بد من وضع أسس يعمل من خلالها المجلس التشريعي المنتخب، تقوم على أساس مبدأ الفصل بين السلطات، الذي يؤكد استقلالية السلطة التشريعية وحقها في التشريع ومراقبة أعمال السلطة التنفيذية ومحاسبتها.
وعليه فقد وضع هذا النظام الداخلي بهدف تنظيم عمل المجلس وترتيب إجراءاته سواء فيما يخص انتخاب هيئاته أو اتخاذه للقرارات أو وضعه للتشريعات والقوانين كخطوة أولى ضرورية من أجل الوصول إلى تحقيق الاستقلال الوطني وبناء المجتمع الديمقراطي المتطور وممارسة السيادة فوق أرض وطنه.
وتكفل أحكام هذا النظام تشكيل الكتل البرلمانية وحرية التعبير عن الرأي والفكر لأعضاء المجلس كافة كما تضمن حرية المعارضة، والنقد البناء، وتحقيق التعاون بين المجلس والمؤسسات الدستورية الأخرى.
الفصل الثاني: تعريفات
مادة (1) التعاريف
لدى تطبيق أحكام هذا النظام، تكون للكلمات والعبارات التالية المخصصة لها أدناه ما لم تدل القرينة على خلاف ذلك.
المجلس: المجلس التشريعي.
رئيس السلطة الوطنية: رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية.
الرئيس: رئيس المجلس التشريعي.
مجلس الوزراء: مجلس وزراء السلطة الوطنية الفلسطينية.
هيئة المكتب: هيئة مكتب رئاسة المجلس التشريعي الفلسطيني.
العضو:عضو المجلس التشريعي الفلسطيني المنتخب.
القانون الأساسي: القانون الأساسي لنظام الحكم في المرحلة الانتقالية.
أمانة السر: أمين السر ومعاونوه من موظفي الأمانة العامة.
الأغلبية المطلقة: أكثرية (نصف + واحد) لعدد أعضاء المجلس الحاضرين عند أخذ الرأي (التصويت).
الأغلبية المطلقة للمجلس: أكثرية (نصف + واحد) كل عدد أعضاء المجلس.
الأغلبية النسبية: أكثرية المصوتين بغض النظر عن عدد الحاضرين.
أغلبية الثلثين: أكثرية ثلثي كل عدد أعضاء المجلس.
الباب الثاني
الفصل الأول: افتتاح المجلس
مادة (2) الاجتماع الأول للمجلس التشريعي
مادة (3) قسم أعضاء المجلس التشريعي
قبل الشروع بالأعمال يقسم العضو اليمين التالي أمام المجلس: "اقسم بالله العظيم أن أكون مخلصا للوطن وأن أحافظ على حقوق ومصالح الشعب والأمة وأن احترم القانون الأساسي، وأن أقوم بواجباتي حق القيام، والله على ما أقول شهيد".
الفصل الثاني: انتخاب ومهام هيئة المكتب
مادة (4) هيئة المكتب
تتألف هيئة المكتب من رئيس ونائبين للرئيس وأمين السر، ينتخبهم المجلس بالاقتراع السري في بدء انعقاده، وتمتد مهمته إلى يوم افتتاح الدورة العادية التالية، وإذا شغر منصب أحدهم ينتخب المجلس خلفاً له وفقاً للمواد (8، 9، 10) من هذا النظام.
الفصل الثالث: الكتل البرلمانية
مادة (5) الكتل البرلمانية
يجوز لعدد من الأعضاء تجمعهم أهداف أو مصالح مشتركة التجمع أو الانتظام في كتلة برلمانية شريطة ألا يقل عددهم عن نسبة 5% من مجموع عدد أعضاء المجلس.
مادة (6) حظر الانتماء لأكثر من كتلة برلمانية
لا يجوز للعضو أن ينتمي لأكثر من كتلة واحدة.
مادة (7) لوائح تنظيم عمل الكتل البرلمانية
بما لا يتعارض مع أحكام هذا النظام والقانون يجوز لكل كتلة برلمانية أن تضع لائحة لتنظيم عملها.
الفصل الرابع: كيفية انتخاب هيئة المكتب
مادة (8) انتخاب الرئيس
تختار هيئة المكتب المؤقتة بموافقة المجلس ثلاثة من أعضاء المجلس من غير المرشحين لمساعدتها على فرز وعد الأصوات ويعطي كل عضو منتخب حاضر في الجلسة ورقة يكتب عليها اسم العضو الذي يريد انتخابه رئيسا، ويدعو الرئيس المؤقت الأعضاء واحداً فواحداً فيحضر العضو بذاته ويلقي ورقته والعضو الذي يحوز على الأغلبية المطلقة للمجلس يكون رئيساً، وإذا لم تتوفر هذه الأغلبية يؤخذ الاثنان اللذان حصلا على أعلى الأصوات ويعتبران مرشحين للرئاسة ويجري حينئذ التصويت عليهما فقط ويكتفي في هذه الحالة بالأغلبية النسبية وإذا تساوت الأصوات يقترع بينهما ويعلن الرئيس المؤقت نتيجة انتخاب الرئيس.
مادة (9) انتخاب النائبين وأمين السر
يجري انتخاب النائبين وأمين السر واحدا تلو الآخر بالطريقة التي جرت في انتخاب الرئيس، ثم يقوم الرئيس المؤقت بدعوة هيئة المكتب المنتخبة لتولي مسؤولياتها.
مادة (10) الاستقالة من هيئة المكتب
مادة (11) الأمانة العامة
تعين هيئة المكتب أمانة عامة يرأسها أمين سر المجلس تشرف على جميع الشؤون الإدارية والمالية والقانونية، والإعلامية، والعلاقات العامة، والبروتوكول، وتنفيذ قرارات المجلس وتبليغها للجهات المعنية وضبط وحفظ كل الوثائق التي تتعلق بالجلسات.
مادة (12) صلاحيات الرئيس
الرئيس يمثل المجلس ويتكلم باسمه وطبقا لإرادته ويرعى تطبيق أحكام القانون الأساسي والنظام الداخلي فيه ويحافظ على أمنه ونظامه، وهو الذي يفتتح الجلسات ويعلن انتهاءها ويضبطها ويدير المناقشات، ويأذن بالكلام ويحدد موضوع البحث، ويوكل إلى الأمانة العامة إعلان ما يصدره المجلس من قرارات وبوجه عام يشرف الرئيس على حسن سير أعمال المجلس وعلى علاقاته جميعها. وللرئيس أن يشترك في المناقشات وعندئذ يتخلى عن كرسي الرئاسة ولا يعود إليه حتى تنتهي المناقشة.
مادة (13) نوّاب الرئيس
يتولى النائب الأول رئاسة المجلس حال غياب الرئيس أو اشتراكه في مناقشات المجلس ويتولى النائب الثاني رئاسة المجلس حال غياب الرئيس ونائبه الأول أو اشتراكهما في مناقشات المجلس، وإذا تغيب الرئيس ونائباه يتولى رئاسة المجلس أكثر الأعضاء الحاضرين سناً.
مادة (14) حظر الجمع بين المناصب الحكومية وعضوية هيئة المكتب
لا يجوز الجمع بين منصب الوزير أو أي منصب حكومي آخر وعضوية هيئة المكتب.
الفصل الخامس: الحكومة والبيان الوزاري
مادة (15) التصويت على الثقة
الباب الثالث
الفصل الأول: انعقاد الجلسات
مادة (16) دورات المجلس
يعقد المجلس بدعوة من رئيس السلطة الوطنية دورته العادية السنوية على فترتين مدة كل منهما أربعة أشهر تبدأ الأولى في الأسبوع الأول من شهر آذار (مارس) والثانية في الأسبوع الأول من شهر أيلول في دورات غير عادية بدعوة من رئيس المجلس إلى مثل هذا الاجتماع يعتبر الاجتماع منعقدا حكما بالمكان والزمان المحددين في طلب أعضائه أو طلب مجلس الوزراء.
مادة (17) جلسات المجلس
مادة (18) شروط صحة انعقاد المجلس
يشترط لصحة انعقاد المجلس حضور الأغلبية المطلقة للمجلس وتصدر القرارات بالأغلبية المطلقة وذلك في غير الحالات التي يشترط فيها أغلبية خاصة. فإذا تبين عند حلول موعد الاجتماع عدم اكتمال هذا النصاب يؤخر الرئيس افتتاح الجلسة نصف ساعة فإذا لم يكتمل النصاب بعد ذلك يؤجل الرئيس الجلسة إلى موعد لاحق لا يتجاوز أسبوعا من ذلك التاريخ.
مادة (19) مشروع جدول الأعمال
يقوم أمين سر المجلس بتوزيع قرارات المجلس ومحضر الجلسة السابقة ومشروع جدول أعمال الجلسة على الأعضاء قبل الاجتماع التالي بثمان وأربعين ساعة على الأقل.
مادة (20) مناقشة وإقرار جدول الأعمال
مادة (21) انتهاء الجلسة
بعد موافقة المجلس يعلن الرئيس وقف الجلسة أو انتهاءها ويوم الجلسة المقبلة وساعة افتتاحها وللرئيس أن يدعو المجلس للانعقاد قبل الجلسة المحددة إذا طرأ ما يدعو إلى ذلك أو بناء على طلب مجلس الوزراء.
مادة (22) الجلسة الطارئة
ينعقد المجلس في جلسة طارئة بناء على طلب من رئيس السلطة الوطنية أو رئيس المجلس أو طلب كتابي مقدم من ربع عدد أعضاء المجلس، فإذا لم يدع الرئيس إلى هذا الاجتماع يعتبر الاجتماع حكماً بالمكان والزمان المحددين في طلب الدعوة.
الفصل الثاني: محاضر الجلسات
مادة (23) محاضر الجلسات
يحرر لكل جلسة محضر يدون به تفصيلا جميع المداولات التي تناولتها الجلسة وما عرض فيها من موضوعات وما دار من مناقشات وما صدر من قرارات.
مادة (24) حفظ محاضر الجلسات
بعد التصديق على المحضر يوقع عليه الرئيس وأمين السر ويحفظ بسجلات المجلس ويجوز للمجلس نشر ملخص عنه في نشرة خاصة للمجلس.
الفصل الثالث: الجلسات السرية
مادة (25) الجلسات السرية
يدعى المجلس إلى جلسة سرية في حالات خاصة بناء على طلب رئيس السلطة الوطنية أو الرئيس أو طلب ربع أعضاء المجلس ثم يقرر المجلس ما إذا كانت المناقشة في الموضوع المطروح أمامه تجري في جلسة علنية أو سرية ويصدر هذا القرار بعد مناقشة يشترك فيها اثنان من مؤيدي السرية واثنان من معارضيها.
مادة (26) انعقاد الجلسات السرية
مادة (27) محاضر الجلسات السرية
يتولى أمين السر تحرير محاضر جلسات المجلس السرية وتحفظ هذه المحاضر بسكرتارية الأمانة العامة ولا يجوز لغير الأعضاء الإطلاع عليها وللمجلس الحق في نشرها أو البعض منها بقرار الأغلبية المطلقة للمجلس.
مادة (28) الاجتماعات الخاصة
للمجلس أن يدعو بعض كبار الشخصيات من الضيوف لإلقاء خطاب أمامه في اجتماع خاص يعقد لهذا الغرض بدون جدول أعمال.
الفصل الرابع: نظام الكلام في الجلسات
مادة (29) التكلم في الجلسات
لا يجوز لأحد أن يتكلم في الجلسة إلا بعد أن يطلب الكلام ويأذن له الرئيس وليس للرئيس أن يرفض الإذن بالكلام لغير سبب تقتضيه أحكام هذا النظام وعند الخلاف على ذلك يؤخذ رأي المجلس ويصدر قراره بالأغلبية النسبية دون مناقشة.
مادة (30) تقييد طلبات الكلام
يقيد أمين السر أو من ينوب عنه طلبات الكلام حسب ترتيب تقديمها ولا يقبل طلب الكلام في موضوع محال إلى إحدى اللجان إلا بعد تقديم تقريرها.
مادة (31) تقييد عدد مرات تكلم العضو
لا يجوز للعضو أن يتكلم أكثر من مرتين في ذات الموضوع إحداهما في المناقشة العامة أو الأخرى في الاقتراحات ومشروعات القرارات المقدمة.
مادة (32) ترتيب الإذن بالكلام
يأذن الرئيس بالكلام لطالبيه حسب الترتيب ولأي من طالبي الكلام التنازل عن دوره، وعند تشعب الآراء يأذن بالكلام لأحد طالبي التعديل، ثم لأحد المعارضين ثم يأذن بالكلام لأحد المؤيدين.
مادة (33) السماح للوزراء بالتكلم
للرئيس السماح للوزراء بالتكلم إذا كان موضوع البحث يتعلق باختصاص وزاراتهم.
مادة (34) أحوال الإذن بالكلام
يؤذن دائما بالكلام في الأحوال التالية:
مادة (35) حظر استخدام عبارات غير لائقة
لا يجوز للمتكلم أن يستخدم عبارات غير لائقة ولا أن يأتي أمرا مخلاً بالنظام.
مادة (36) تنبيه المتكلم إلى المحافظة على النظام
للرئيس إذا خالف المتكلم أحكام المادة (32) أن يناديه باسمه ويلفت نظره وينبهه إلى المحافظة على النظام وله إذا اقتضى الأمر منعه من الاستمرار في الكلام فإذا اعترض العضو أخذ الرئيس رأي المجلس في ذلك ويصدر قرار المجلس دون مناقشة بالأغلبية النسبية.
مادة (37) حقوق المتكلم
بما لا يتعارض مع ما نصت عليه المادة (34) من هذا النظام، لا يجوز مقاطعة المتكلم ولا إبداء أي ملاحظة إليه وللرئيس الحق في لفت نظر المتكلم في أية لحظة أثناء كلامه إلى مراعاة أحكام النظام الداخلي.
مادة (38) قيود على المتكلم
يجب على المتكلم أن لا يكرر أقواله ولا أقوال غيره وأن لا يخرج عن الموضوع المطروح للبحث وللرئيس أن يلفت نظره إلى ذلك كما يجوز للرئيس أن يوجه نظر المتكلم إلى أن رأيه قد وضح ولا داعي للاسترسال في الكلام.
مادة (39) عقوبات على المتكلم
للمجلس بالأغلبية النسبية أن يوقع على العضو الذي أخل بالنظام أو لم يمتثل لقرار المجلس بمنعه من الكلام بأحد الإجراءات الآتية:
مادة (40) جزاء عدم الامتثال لقرار المجلس
إذا لم يمتثل العضو لقرار المجلس فللرئيس أن يتخذ من الوسائل ما يكفل تنفيذ هذا القرار وله أن يوقف الجلسة وفي هذه الحالة يمتد الحرمان إلى ضعف المدة التي قررها المجلس.
مادة (41) وقف الجلسات
إذا اختل النظام ولم يتمكن الرئيس من إعادته أعلن عزمه على وقف الجلسة فإذا لم يعد النظام أوقفها لمدة لا تزيد على نصف ساعة وإذا استمر الإخلال بالنظام بعد إعادة الجلسة رفعها الرئيس وأعلن موعداً لجلسة قادمة.
الفصل الخامس: إسقاط العضوية
مادة (42) سقوط العضوية
تسقط العضوية في الحالات التالية:
مادة (43) اقتراح إسقاط العضوية
استنادا إلى المادة (42/2) أعلاه، يقدم اقتراح إسقاط العضوية للرئيس موقعاً من عشرة أعضاء، وعلى الرئيس أن يخطر به العضو المقترح إسقاط عضويته، وأن يعرضه على المجلس في أول جلسة تلي تقديم الطلب.
مادة (44) قرار إسقاط العضوية
مادة (45) تأجيل النظر في اقتراح إسقاط العضوية
إذا كان تقرير اللجنة متضمنا اقتراح إسقاط العضوية يجب على المجلس تأجيل النظر فيه إلى جلسة أخرى غير التي تلي فيها التقرير إذا طلب العضو ذلك أو بناء على قرار من المجلس.
مادة (46) حقوق العضو الذي اقترح إسقاط عضويته
للعضو الذي اقترح إسقاط عضويته حضور المناقشة التي تدور في المجلس بشأن هذا الاقتراح وأن يشترك فيها على أن يغادر الجلسة عند أخذ الأصوات.
مادة (47) الفصل في اقتراح إسقاط العضوية
يفصل المجلس في اقتراح إسقاط العضوية بطريقة الاقتراع السري ويصدر القرار إسقاط العضوية بأغلبية الثلثين.
الباب الرابع
الفصل الأول: تشكيل اللجان
مادة (48) اللجان الدائمة
مادة (49) اختيار أعضاء اللجان
مادة (50) وجوب الاشتراك في إحدى لجان المجلس
يجب على العضو أن يشترك في إحدى لجان المجلس ويجوز له أن يشترك في لجنة ثانية فقط.
مادة (51) حظر الجمع بين عضوية اللجان ومنصب الوزير أو عضوية هيئة المكتب
مادة (52) انتخاب رؤساء اللجان ومقرريها
الفصل الثاني: أعمال اللجان
مادة (53) انعقاد اللجان
تنعقد اللجان بناء على دعوة من رؤسائها أو بدعوة من الرئيس بالتنسيق مع رئيس اللجنة أو بطلب من أغلبية أعضائها وتكون دعوة اللجنة قبل موعد انعقادها بأربع وعشرين ساعة على الأقل ويخطر الأعضاء بجدول أعمال الجلسة.
مادة (54) جلسات المجلس
مادة (55) محاضر جلسات اللجان
يحرر لكل جلسة من جلسات اللجان محضر تدون فيه أسماء الأعضاء الحاضرين والغائبين وملخص المناقشات ونصوص مشاريع القرارات أو التوصيات يوقعه رئيس اللجنة ومقررها.
مادة (56) إحالة الأوراق إلى اللجان
يحيل رئيس المجلس إلى اللجان جميع الأوراق المتعلقة بالمواضيع المحالة إليها.
مادة (57) صلاحية اللجان في طلب الإيضاحات
للجان من خلال رؤسائها أن تطلب من أي وزير أو مسؤول في مؤسسات السلطة الوطنية معلومات أو إيضاحات تتعلق بالموضوعات المطروحة عليها أو التي تدخل ضمن اختصاصها.
مادة (58) حق الوزراء في حضور جلسات اللجان
مادة (59) حق هيئة المكتب في حضور اجتماعات اللجان
مادة (60) تقارير اللجان
تلتزم كل لجنة بتقديم تقرير عن الموضوع المحال إليها خلال المدة التي يحددها المجلس وفي حالة عدم الالتزام بالمدة، للرئيس أن يطلب من رئيس اللجنة بيان أسباب التأخير وتحديد المدة اللازمة لإتمامه ويعرض الرئيس الأمر على المجلس ليقرر ما يراه وللمجلس أن يدرج هذا الموضوع في جدولة أعماله.
مادة (61) إدراج التقرير في جدول أعمال المجلس
يقدم التقرير إلى الرئيس لإدراجه في جدول الأعمال ويجب طبعه وتوزيعه على الأعضاء قبل الجلسة المحددة فيه بأربع وعشرين ساعة على الأقل.
مادة (62) مشتملات التقرير ومرفقاته
يجب أن يشمل التقرير رأي اللجنة في الموضوع المحال إليها وأسبابه والآراء الأخرى المتعلقة به مرفقا بنصوص المشروعات أو التوصيات والاقتراحات مع مذكراتها الإيضاحية.
مادة (63) تقديم التقرير للمجلس وشرحه
يقدم رئيس اللجنة تقريرها للمجلس، وعند غيابه للرئيس أن يطلب من المقرر أو من الحاضرين من أعضاء اللجنة اختيار من يتولى شرح التقرير نيابة عنه.
مادة (64) طلب رد التقارير لاستيفاء بحثها
للجان أن تطلب من رئيس المجلس بواسطة مقرريها رد أي تقرير محال إليها لاستيفاء بحثه ولو كان المجلس قد بدأ في نظره إذا وافق المجلس على ذلك.
الباب الخامس
الفصل الأول: مشاريع القوانين والاقتراحات
مادة (65) مشاريع القوانين
مادة (66) حق مجلس الوزراء في استرداد مشروع القانون المقدم من جانبه
لمجلس الوزراء الحق في استرداد مشروع القانون المقدم من جانبه قبل التصويت عليه بقبوله من المجلس لاستكمال الإجراءات بشأنه.
مادة (67) حق اقتراح مشاريع القوانين
يجوز لعضو أو أكثر من الأعضاء أو أية لجنة من لجان المجلس اقتراح مشروع قانون أو تعديل أحد القوانين المعمول بها أو إلغائه، ويحال كل اقتراح مرفقاً بالأسباب الموجبة والمبادئ الأساسية على اللجنة المختصة في المجلس لإبداء الرأي، فإذا رأى المجلس بعد الاستماع لرأي اللجنة قبول الاقتراح أحاله إلى اللجنة القانونية لوضعه في مشروع قانون متكامل لتقديمه للمجلس في الدورة نفسها أو التي تليها.
مادة (68) آلية إقرار مشاريع القوانين والاقتراحات
مادة (69) إقرار مشاريع القوانين
يتم إقرار مشاريع القوانين بالأغلبية المطلقة (ما لم ينص على خلاف ذلك).
مادة (70) إحالة مشاريع القوانين إلى رئيس السلطة الوطنية
فور إقرار مشروع القانون بالقراءة الثالثة أو فور انقضاء أسبوعين من تاريخ إقراره بالقراءة الثانية يحيل الرئيس المشروع إلى رئيس السلطة الوطنية لإصداره، ويجري نشره في الجريدة الرسمية.
مادة (71) إصدار القوانين
مادة (72) مشاريع القوانين التي لم يبت المجلس فيها
يخطر الرئيس في بداية كل دورة تشريعية مجلس الوزراء بمشروعات القوانين المقدمة منه والتي لم يبت المجلس في قبولها وفقا للمادة (65) من هذا النظام، فإذا لم يطلب مجلس الوزراء النظر فيها اعتبرت غير قائمة أما إذا طلب مجلس الوزراء نظرا تطبق عليها أحكام المادة (65) المذكورة من هذا النظام.
مادة (73) اقتراحات تعديل أو تنقيح القانون الأساسي
مادة (74) مشروع قانون الموازنة
الفصل الثاني: الأسئلة والاستجوابات
مادة (75) سؤال الوزراء واستجوابهم
مادة (76) شروط تقديم الأسئلة
يقدم السؤال كتابة للرئيس ويبلغه إلى الوزير المختص ويدرجه في جدول أعمال أقرب جلسة على أن يكون قد انقضى أسبوع على الأقل من تاريخ إبلاغه للوزير، ويخصص المجلس في أول الجلسة نصف ساعة للأسئلة إلا إذا قرر المجلس خلاف ذلك.
مادة (77) الرد على الأسئلة
يرد الوزير على الأسئلة الموجهة إليه والمدرجة في جدول الأعمال وله أن يطلب تأجيل الإجابة لجلسة أخرى يحددها المجلس، وفي حالة الاستعجال يحق للوزير أن يطلب الإجابة عن سؤال وجه إليه في أول جلسة بعد إبلاغه ولو لم يدرج في جدول أعمالها، ويخطر الوزير الرئيس بذلك ويؤشر بها في محضر الجلسة.
مادة (78) الاستيضاح من الوزير والتعليق على الإجابة
لعضو المجلس الذي وجه السؤال أن يستوضح الوزير وأن يعلق على إجابته بإيجاز مرة واحدة.
مادة (79) توجيه الأسئلة شفاهة
لا تنطبق الإجراءات الخاصة بالأسئلة على ما يوجه منها للوزراء أثناء مناقشة موضوع مطروح على المجلس بل يحق للأعضاء أن يوجهوها في الجلسة شفاهة.
مادة (80) شروط الاستجواب وإجراءاته
الفصل الثالث: الاستعجال في النظر
مادة (81) حالات إصدار المجلس القرارات دون مناقشة
للمجلس أن يقرر استعجال النظر في أي موضوع مطروح عليه بما فيه قرار منح الثقة، أو حجب الثقة، أو توجيه لوم أو نقد للسلطة التنفيذية، أو احد الوزراء ويصدر قراره دون مناقشة في الحالات التالية:
مادة (82) الموضوعات المستعجلة
يبحث المجلس ولجانه الموضوعات المستعجلة قبل غيرها ولا تسري أحكام المواعيد عليها، وللمجلس أن يقرر مناقشة الموضوع في الجلسة ذاتها وفي هذه الحالة تقدم اللجنة المختصة تقريرها للمجلس فورا كتابة أو شفاهة.
مادة (83) المداولة الثانية للموضوع المطروح بصفة مستعجلة
مناقشة الموضوع المطروح بصفة مستعجلة لا تحول دون إجراء مداولة ثانية في الأحوال التي ينص عليها هذا النظام دون التقيد بالمواعيد الخاصة بها.
مادة (84) تقديم مشروع قانون بطريق الاستعجال
مادة (85) إعادة تقديم موضوع رفضه المجلس
لا يجوز إعادة تقديم موضوع رفضه المجلس للنظر فيه بصورة عاجلة إلا بعد مضي شهر على الأقل من تاريخ رفضه ومع ذلك يجوز للمجلس بقرار من الأغلبية المطلقة إعادة تقديم الموضوع في مدة أقل من شهر.
الفصل الرابع: إقفال باب المناقشة
المادة (86) حالات إقفال باب المناقشة
يقفل باب المناقشة في الحالات التالية وبقرار من المجلس بعد أن يكون قد تكلم في الموضوع المطروح للنقاش اثنان من المؤيدين واثنان من المعارضين على الأقل.
ب- بناء على طلب من خمسة أعضاء على الأقل.
مادة (87) الكلام بعد إقفال باب المناقشة
لا يجوز طلب الكلام بعد إقفال باب المناقشة وقبل أخذ الرأي إلا لتحديد صيغة السؤال الواجب أخذ الرأي عليه.
الفصل الخامس: أخذ الرأي (التصويت)
مادة (88) طرح السؤال
لا يطرح السؤال لأخذ الرأي عليه إلا من قبل الرئيس.
مادة (89) قرارات المجلس
مادة (90) طلب تجزئة الأمر المعروض للنقاش
إذا تضمن الأمر المعروض للنقاش عدة مسائل يحق لأي عضو طلب تجزئتها بموافقة الرئيس، ويؤخذ الرأي على كل منها على حدة.
مادة (91) الامتناع عن إبداء الرأي
يجوز للعضو الممتنع عن إبداء رأيه أن يبين أسباب امتناعه بعد أخذ الرأي وقبل إعلان النتيجة.
مادة (92) نقص عدد المصوّتين عن الأغلبية اللازمة لإصدار القرار
لا يعد الممتنعون عن إعطاء آرائهم من القابلين أو الرافضين للموضوع فإذا تبين أن عدد الأعضاء الذين أعطوا أصواتهم يقل عن الأغلبية اللازمة لإصدار القرار أجل أخذ الرأي على الموضوع المعروض إلى جلسة أخرى، وفي الجلسة التالية تصدر القرارات بالأغلبية النسبية.
مادة (93) التصويت
مادة (94) قرار المجلس
يعلن الرئيس قرار المجلس طبقا لنتيجة الآراء (التصويت) ولا تجوز العودة إلى المناقشة في موضوع أخذت عليه الآراء إذا رأت الأغلبية المطلقة خلاف ذلك أو في الأحوال التي ينص عليها هذا النظام.
الباب السادس
الفصل الأول: حصانة الأعضاء
مادة (95) مساءلة أعضاء المجلس
مادة (96) طلب رفع الحصانة
مادة (97) مثول العضو أمام القضاء
لا يجوز أن يمثل العضو أمام القضاء في أيام انعقاد المجلس سواء كان مدعيا أو مدعى عليه أو شاهداً.
مادة (98) حظر الجمع بين عضوية المجلس ووظائف السلطة التنفيذية
فيما عدا منصب الوزير لا يجوز للعضو أن يجمع بين عضويته في المجلس وأية وظيفة في السلطة التنفيذية.
مادة (99) حقوق الأعضاء وواجباتهم
أولاً: الحقوق
يتمتع العضو بالحقوق التالية:
ثانياً: الواجبات والموانع مع مراعاة أحكام هذا النظام والقانون يجب على العضو ما يلي:
الفصل الثاني: العرائض والشكاوي
مادة (100) رفع الشكاوى إلى المجلس
يحق لكل فلسطيني أن يرفع إلى المجلس عريضة أو شكوى فيما له صلة بالشؤون العامة ويجب أن تكون موقعة من مقدمها ذاكرا فيها اسمه ومهنته وعنوانه الكامل وإذا كانت العريضة باسم الجماعات فيجب أن تكون موقعة من هيئات نظامية أو أشخاص اعتبارية على أن لا تشمل العريضة ألفاظاً أو عبارات غير لائقة.
مادة (101) قيد الشكاوى والعرائض
تقيد العرائض والشكاوى في جدول عام بأرقام متسلسلة حسب تاريخ ورودها مع بيان اسم ومحل إقامة وعمل مقدمها وملخص عن موضوعها، وللرئيس أن يأمر بحفظ العرائض والشكاوى التي لا تتوافر فيها الشروط المطلوبة، وإعلام مقدمها بذلك.
مادة (102) فحص الشكاوى والعرائض
مادة (103) الاستيضاحات الخاصة بالعرائض
للمجلس أن يطلب من الوزراء أن يقدموا إليه الإيضاحات الخاصة بالعرائض التي أحيلت إليهم.
مادة (104) إشعار مقدم العريضة بما اتخذ بشأنها
يشعر الرئيس مقدم العريضة كتابة بما اتخذ بشأنها.
الفصل الثالث: الإجازات والغياب
مادة (105) الإجازات
لا يجوز للعضو أن يتغيب عن حضور الجلسات إلا إذا أخطر الرئيس مع بيان العذر ولا يجوز لعضو أن يتغيب أكثر من ثلاث جلسات متتالية إلا إذا حصل على إجازة من الرئيس. وفي حالة الضرورة يوافق على منح العضو إجازة لمدة لا تزيد عن شهر ويخطر المجلس بذلك.
مادة (106) الغياب
الفصل الرابع: المحافظة على النظام في المجلس
مادة (107) المحافظة على النظام في المجلس
مادة (108) تقييد الدخول لقاعة الجلسة
لا يجوز لأحد الدخول لقاعة الجلسة لأي سبب من الأسباب وقت اجتماع المجلس باستثناء موظفيه ومستخدميه المكلفين بالعمل فيه.
مادة (109) الإخلال بالنظام أو إحداث الضوضاء
كل من أحدث ضوضاء أو أخل بالنظام ممن رخص لهم بحضور الجلسات يطلب منه مغادرة المجلس فإن لم يمتثل فللرئيس أن يأمر بإخراجه واتخاذ الإجراءات الملائمة بحقه.
الفصل الخامس: الاستقالة
مادة (110) الاستقالة
على كل عضو يريد الاستقالة من المجلس أن يقدمها خطيا للرئيس غير مشروطة وعلى الرئيس عرضها على المجلس بعد أسبوعين من تاريخ تقديمها أو في أول جلسة يعقدها بعد ذلك التاريخ ولا تعتبر نهائية إلا بعد عرضها على المجلس واتخاذ قرارا بشغور موقع العضو المستقيل.
مادة (111)
للعضو المستقيل أن يرجع عن استقالته بكتاب خطي يقدمه للرئيس قبل عرضها على المجلس.
مادة (112) الرجوع عن الاستقالة
يبلغ الرئيس مجلس الوزراء بما يشغر من الدوائر الانتخابية، لملء المقعد الشاغر وفقا لأحكام قانون انتخاب رئيس السلطة الوطنية وأعضاء المجلس التشريعي.
الباب السابع: أحكام عامة
مادة (113) تشكيل وفد يمثل المجلس
في حالة طلب تشكيل وفد يمثل المجلس تحدد هيئة المكتب عدد أعضائه وتختارهم ثم تعرض أسماءهم على المجلس للموافقة، وإذا لم يوافق جرى انتخابهم، وإذا كان الرئيس أو أحد نوابه من بين أعضاء الوفد كانت له الرئاسة وإلا اختار المجلس من تكون له الرئاسة.
مادة (114) تعديل النظام
لا يجوز تعديل أحكام هذا النظام إلا بناء على اقتراح من الرئيس أو من ثلث عدد أعضاء المجلس ويعرض هذا الاقتراح على المجلس لإحالته إلى اللجنة القانونية وعلى اللجنة دراسة هذا الاقتراح وتقديم توصياتها للمجلس خلال مدة شهر على الأكثر وإلا جاز للمجلس النظر في الاقتراح مباشرة ولا يقبل التعديل إلا إذا وافقت عليه الأغلبية المطلقة للمجلس.
مادة (115) الإلغاء والنفاذ
يعمل بهذا النظام من تاريخ إقراره وينشر في الوقائع الفلسطينية حسب الأصول، ويلغى هذا النظام أية تشريعات أو أنظمة بهذا الصدد كانت سارية المفعول في فلسطين قبل صدوره.
تحريرا بتاريخ: 2000/6/7م
أحمد قريع (أبو علاء)
رئيس المجلس التشريعي الفلسطيني
Only good news, no spam will ever arrive in your mailbox!
We are thrilled to announce the successful launch of our new legal database design as part of DCAF's ongoing commitment to our valued users. This update introduces a range of improvements, including a streamlined, user-friendly interface and enhanced functionalities, ensuring effortless access to vital information.
We take great pride in delivering this significant enhancement, and we reaffirm our dedication to providing you with the utmost service excellence. We extend our sincere gratitude for your continued trust and support.