مرسوم رقم (3) لسنة2018 م بشأن الأوسمة والأنواط والميداليات المدنية والعسكرية لدولة فلسطين
رئيس دولة فلسطين
رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية
استناداً لأحكام النظام الأساسي لمنظمة التحرير الفلسطينية،
ولأحكام القانون الأساسي المعدل لسنة 2003 م وتعديلاته،
ولاحقاً لقرار الجمعية العامة للأمم المتحدة، الصادر بتاريخ 29 / 11 / 2012 م، القاضي برفع مكانة
فلسطين إلى دولة مراقب في الأمم المتحدة،
وبعد الاطلاع على المرسوم الرئاسي رقم (11) لسنة 2016 م، بشأن الأوسمة والأنواط والميداليات المدنية والعسكرية لدولة فلسطين،
وبناءً على الصلاحيات المخولة لنا،
وتحقيقاً للمصلحة العامة،
رسمنا بما هو آت:
مادة (1)
تعتمد الأوسمة والأنواط والميداليات المدنية والعسكرية لدولة فلسطين على النحو الآتي:
أولاً: وسام دولة فلسطين:
يتكون من خمس درجات، مقسمة إلى مستويين، وذلك وفق الترتيب الآتي:
1. درجة عليا:
2. ثلاث درجات على النحو الآتي:
ثانياً: وسام القدس:
يتكون من خمس درجات، مقسمة إلى مستويين، وذلك وفق الترتيب الآتي:
1. درجة عليا:
2. ثلاث درجات على النحو الآتي:
ثالثاً: وسام الرئيس ياسر عرفات:
يتكون من ثلاث درجات، مقسمة إلى مستويين، وذلك وفق الترتيب الآتي:
1. درجة عليا:
2. درجتان على النحو الآتي:
رابعاً: وسام الرئيس محمود عباس:
يتكون من ثلاث درجات، مقسمة إلى مستويين، وذلك وفق الترتيب الآتي:
1. درجة عليا:
2. درجتان على النحو الآتي:
خامساً : وسام بيت لحم، ويتكون من درجتين:
1. القلادة الكبرى لبيت لحم: من أوسمة الدرجة العليا، تمنح للرؤساء والملوك وكبار رجال الدين، ومن في حكمهم.
2. نجمة بيت لحم: تمنح للوزراء والسفراء والمبعوثين والمحافظين وأعضاء البرلمانات وممثلي الأحزاب الفلسطينيين والأجانب.
سادساً: وسام الاستحقاق، ويتكون من درجتين )ذهبية وفضية(:
1. وسام الاستحقاق والتميز الذهبي.
2. وسام الاستحقاق والتميز الفضي.
يتم منحها للوزراء والسفراء والمبعوثين وأعضاء مجالس النواب والشيوخ وممثلي الأحزاب والأحزاب والشخصيات الفلسطينية والعربية والأجنبية، ومن في حكمهم، وكذلك تمنح للشخصيات الفلسطينية المرموقة التي قدمت خدمات جليلة للوطن.
سابعاً: وسام الثقافة والعلوم والفنون، ويقسم إلى أربع مستويات:
1. النجمة الكبرى.
2. مستوى التألق.
3. مستوى الإبداع.
4. مستوى الابتكار.
تمنح للمثقفين والكتاب والأدباء والشعراء والعلماء والباحثين والفنانين الفلسطينيين والأجانب، كما يمكن منحها للمؤسسات التي قدمت أعمالاً وخدمات جليلة لدولة فلسطين.
ثامناً: الأنواط والميداليات المدنية:
1. مواطنة الشرف الفلسطينية.
2. ميدالية الاستحقاق والتميز الذهبية.
3. ميدالية الاستحقاق والتميز الفضية.
4. نوط القدس الذهبي.
5. نوط القدس الفضي.
تمنح “مواطنة الشرف الفلسطينية” للشخصيات العربية والأجنبية التي قدمت خدمات جليلة لفلسطين، وتمنح باقي الأنواط والميداليات المدنية المذكورة أعلاه للشخصيات والأفراد من أبناء الشعب الفلسطيني الذين قدموا خدمات للوطن، ويمكن منحها لشخصيات عربية وأجنبية.
تاسعاً: الأوسمة العسكرية:
1. وسام نجمة فلسطين العسكري.
2. وسام نجمة القدس العسكري.
3. وسام نجمة الشرف العسكري.
تمنح للقيادات العسكرية والأمنية الفلسطينية والعربية والأجنبية التي قدمت خدمات لفلسطين.
عاشراً: الأنواط والميداليات والنياشين العسكرية:
جميعها على نفس الدرجة، وتمنح وفق الاستحقاق والغايات المخصصة لذلك، وكل منها يتكون من ثلاث مستويات )ذهبية – فضية – برونزية(، وهي على النحو الآتي:
1.نوط الفداء العسكري.
2. نوط الواجب العسكري.
3. نوط التدريب العسكري.
4. ميدالية الخدمة الممتازة العسكرية.
5. ميدالية جرحى الحرب العسكرية.
6. ميدالية الترقية الاستثنائية العسكرية.
7. نوط الامتياز العسكري.
8. نوط الإقدام العسكري.
9. ميدالية التقدير العسكري.
10. ميدالية الشرف العسكري.
تمنح للعسكريين والمدنيين من كوادر وعناصر قوى الأمن الفلسطينية الذين قدموا خدمات للوطن، ويمكن منحها للمدنيين الذين قاموا بأدوار هامة ساندت قوى الأمن الفلسطيني في أداء واجبها.
مادة (2)
تمنح الأوسمة والأنواط والميداليات المدنية والعسكرية الواردة في المادة (1) من هذا المرسوم، بقرار من رئيس الدولة.
مادة (3)
بموجب أحكام هذا المرسوم، يتقلد رئيس دولة فلسطين أعلى درجة من أعلى وسام فلسطيني، وهي: “القلادة الكبرى لوسام دولة فلسطين“.
مادة (4)
لرئيس دولة فلسطين اعتماد وإضافة أي أوسمة أو أنواط أو ميداليات مدنية وعسكرية جديدة.
مادة (5)
يكون قبول الأوسمة والأنواط والميداليات المدنية والعسكرية العربية والأجنبية بقرار من رئيس دولة فلسطين.
مادة (6)
تبقى الأوسمة والأنواط والميداليات المدنية والعسكرية وبراءاتها ملكاً لورثة من منحت له على سبيل التذكار، دون أن يكون لأحدهم الحق في حملها.
مادة (7)
لا يجوز التصرف في الأوسمة والأنواط والميداليات المدنية والعسكرية من حامليها أو ورثتهم، ولا الحجز عليها.
مادة (8)
ينظم كل ما يتعلق بأحكام ومعايير وآليات الترشيح والمنح للشخصيات والمؤسسات الوطنية والعربية والأجنبية للأوسمة والأنواط والميداليات المدنية والعسكرية، وكذلك الأسبقيات والامتيازات والبدلات المالية، وفقاً لنظام يصدر عن رئيس دولة فلسطين.
مادة (9)
تعتبر جميع القرارات والمراسيم الرئاسية التي تم بموجبها منح الأوسمة والأنواط والميداليات المدنية والعسكرية الفلسطينية قبل صدور هذا المرسوم، وكأنها صدرت وفقاً لأحكامه.
مادة (10)
1. يلغى المرسوم رقم (11) لسنة2016 م، بشأن الأوسمة والأنواط والميداليات المدنية والعسكرية لدولة فلسطين.
2. يلغى كل ما يتعارض مع أحكام هذا المرسوم.
مادة (11)
على الجهات المختصة كافة، كل فيما يخصه، تنفيذ أحكام هذا المرسوم، ويعمل به من تاريخ صدوره، وينشر في الجريدة الرسمية.
صدر في مدينة رام الله بتاريخ: 30/08/2018 ميلادية
الموافق:19/ ذو الحجة/1439هجرية
محمود عباس
رئيس دولة فلسطين
رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية
Decree No. 3 of 2018
Concerning the Civilian and Military Decorations, Orders and Medals of the State of Palestine
The President of the State of Palestine,
The Chairman of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organisation,
In reference of the provisions of the Bylaw of the Palestine Liberation Organisation,
The provisions of the Amended Basic Law of 2003, as amended,
Further to the United Nations General Assembly Resolution, dated November 29th, 2012, on upgrading Palestine's status at the United Nations to that of a non-member observer state,
Having reviewed the Presidential Decree No. 11 of 2016 Concerning the Civilian and Military Decorations, Orders and Medals of the State of Palestine,
Based upon the powers bestowed upon me, and
In accomplishment of the public interest,
I hereby promulgate the following Decree:
Article 1
The civilian and military decorations, orders and medals of the State of Palestine shall be adopted as follows:
I. Order of the State of Palestine:
Consists of five ranks, divided into two levels, in the following sequence:
1. Highest rank:
Awarded to Kings, Heads of States and Governments and those of similar standing.
2. Three ranks, as follows:
II. The Order of Jerusalem:
Consists of five ranks, divided into two levels, in the following sequence:
1. Highest rank:
2. Three ranks, as follows:
III. The Order of President Yasser Arafat
Consists of three ranks, divided into two levels, in the following sequence:
1. Highest rank:
2. Two ranks, as follows:
IV. The Order of President Mahmoud Abbas
Consists of three ranks, divided into two levels, in the following sequence:
1. Highest rank:
2. Two ranks, as follows:
V. The Order of Bethlehem, consisting of two ranks:
1. The Grand Collar of Bethlehem is the highest level in this Order. It is awarded to Kings, Presidents, Faith Leaders, and those of similar standing.
2. The Star of Bethlehem: Awarded to Palestinian and foreign Ministers, Ambassadors, Envoys, Governors, Members of Parliaments, Representative of Parties, and those of similar standing.
VI. The Order of Merit and Distinction, consisting of two ranks (Gold and Silver):
1. The Gold Order of Merit and Distinction, and
2. The Silver Order of Merit and Distinction.
Awarded to Ministers, Ambassadors, Envoys, Members to the Houses of Representatives and Senate, Representatives of Parties, Palestinian, Arab and foreign personalities, and those of similar ranking. Also given to prominent Palestinian personalities who have provided significant services to the homeland.
VII. The Order of Culture, Science and Arts, divided into four levels:
1. The Grand Star of the Order,
2. The Brilliance Level of the Order,
3. The Creativity Level of the Order, and
4. The Innovation Level of the Order.
Awarded to Palestinian and foreign intellects, authors, writers, poets, scientists, researchers and artists. It can be also awarded to institutions that provided distinguished works and services to the State of Palestine.
VIII. Civilian Orders and Medals:
1. The Honorary Palestinian Citizenship,
2. The Gold Medal of Merit and Distinction,
3. The Silver Medal of Merit and Distinction,
4. The Gold Medal of Al Quds, and
5. The Silver Medal of Al Quds.
The Honorary Palestinian Citizenship can be awarded to Arab and foreign personalities who have provided significant services to Palestine. The rest of the medals and orders mentioned above are awarded to personalities and members of the Palestinian people who have provided services to the homeland, and can be awarded to Arab and foreign personalities.
IX. Military Orders:
1. The Military Order of the Star of Palestine,
2. The Military Order of the Star of Jerusalem, and
3. The Military Order of the Star of Honour.
Awarded to Palestinian, Arab and foreign military and security leaders who have provided services to Palestine.
X. Military Orders, Medals and Decorations:
All of the same rank, awarded according to achievement and designated purposes, and each consisting of three levels (Gold, Silver and Bronze):
1. The Military Medal of Sacrifice
2. The Military Medal of Duty
3. The Military Medal of Training
4. The Military Medal of Distinguished Service
5. The Military Medal of War Injuries
6. The Military Medal of Special Promotions
7. The Military Medal of Excellence
8. The Military Medal of Bravery
9. The Military Medal of Appreciation
10. The Military Medal of Honour
Awarded to military personnel and civilians of the staffs and troops of the Palestinian security forces who have provided services to the homeland. They can also be awarded to the civilians who have played major roles in supporting the Palestinian security forces in the performance of their duty.
Article 2
The civilian and military decorations, orders and medals provided for under Article 1 of this Decree shall be awarded by a decision from the President of the State.
Article 3
In pursuance of the provisions of this Decree, the President of the State of Palestine shall be adorned with the highest level of the highest Palestinian order, namely, the Grand Collar of the Order of the State of Palestine.
Article 4
The President of the State of Palestine shall be entitled to adopt and add any new civilian or military decorations, orders or medals.
Article 5
The acceptance of Arab and foreign civilian and military decorations, orders and medals shall be [based] upon a decision from the President of the State of Palestine.
Article 6
The civilian and military decorations, orders and medals and their patents shall remain a property of the heirs to the awardees as a way of remembrance, without any one of the heirs having the right to hold them.
Article 7
The civilian and military decorations, orders and medals may not be disposed of by the awardees or their heirs, nor may they be subject to attachment.
Article 8
All that is associated with the provisions, criteria and mechanisms for nominating, and awarding Palestinian civilian and military decorations, orders and medals to national, Arab and foreign personalities and institutions, as well as precedence, privileges and financial allowances, shall be regulated in accordance with a regulation to be promulgated by the President of the State of Palestine.
Article 9
All issued presidential decisions and decrees, in accordance with which Palestinian civilian and military decorations, orders or medals are awarded prior to the promulgation of this Decree, shall be deemed as if they had been awarded in pursuance of its provisions.
Article 10
1. The Decree No. 11 of 2016 Concerning the Civilian and Military Decorations, Orders and Medals of the State of Palestine shall be repealed.
2. All provisions that contradict the provisions of this Decree shall be repealed.
Article 11
All the competent authorities, each one within its sphere of jurisdiction, shall implement the provisions of this Decree, which shall enter into force as of the date of its promulgation and shall be published in the Official Gazette.
Issued in the city of Ramallah on August 30th, 2018 Anno Domini,
Corresponding to Thu al-Hijja 19th, 1439 Anno Hegira.
Mahmoud Abbas
President of the State of Palestine
Chairman of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organisation
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.