القانون الأساسي لسنة2005 م بتعديل بعض أحكام القانون الأساسي المعدل لسنة2003 م
رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية
رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية
بعد الاطلاع على القانون الأساسي المعدل لسنة2003 م، لا سيما المادة (120) منه،
وبناءً على ما أقره المجلس التشريعي/ في جلسته المنعقدة بتاريخ:2005/7/27م،
وبناء على ما تقتضيه المصلحة العامة،
وباسم الشعب العربي الفلسطيني،
أصدرنا القانون الأساسي التالي:
مادة (1) تعديل المواد (36، 47، 48، 55) من القانون الأساسي المعدل لسنة2003 م
تعدل المواد: 36، 47 بند 3 منها، 44، 55 من القانون الأساسي المعدل لسنة2003 م، لتصبح على النحو الآتي:
المادة (36)
مدة رئاسة السلطة الوطنية الفلسطينية هي أربع سنوات، ويحق للرئيس ترشيح نفسه لفترة رئاسية ثانية على أن لا يشغل منصب الرئاسة أكثر من دورتين متتاليتين.
المادة (47) بند 3
مدة المجلس التشريعي أربع سنوات من تاريخ انتخابه وتجري الانتخابات مرة كل أربع سنوات بصورة دورية.
المادة (48)
المادة (55)
تحدد مخصصات وحقوق وواجبات أعضاء المجلس التشريعي والوزراء بقانون.
مادة (2) إضافة المادة 47 (مكرر) إلى القانون الأساسي المعدل لسنة2003 م
تضاف إلى القانون الأساسي المعدل لسنة2003 م، مادة جديدة برقم 47 (مكرر) نصها كالآتي:
المادة 47 (مكرر)
تنتهي مدة ولاية المجلس التشريعي القائم عند أداء أعضاء المجلس الجديد المنتخب اليمين الدستوري.
مادة (3) سريان القانون
يسري هذا القانون اعتباراً من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية.
صدر في مدينة غزة بتاريخ: 2005/8/13 ميلادية.
الموافق: 8/ رجب/ 1426 هجرية.
محمود عباس
رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية
رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية
The Basic Law of 2005 Concerning the Amendment of the Amended Basic Law of 2003
The Chairman of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organisation,
The President of the Palestinian National Authority,
Having reviewed the Amended Basic Law of 2003, particularly Article 120 thereof,
Based upon the approval of the Legislative Council during its session of 27 July 2005,
In accomplishment of the public interest, and
In the name of the Palestinian People,
I hereby promulgate the following law:
Article 1
Articles 36, 47/paragraph 3 thereunder, 48, and 55 of the Amended Basic Law of 2003 shall be amended to become as follows:
Article 36
The term of the presidency of the National Authority shall be four (4) years. The President shall have the right to nominate himself for a second term, provided that he shall not occupy the position of the presidency more than two (2) consecutive terms.
Article 47, Paragraph (3)
The term of the Legislative Council shall be four (4) years from the date of its election, and the elections shall be conducted once every four (4) years in a regular manner.
Article 48
Article 55
Allowances, rights and obligations of the members of the Legislative Council and ministers shall be determined by the law.
Article 2
A new Article under number 47 bis shall be added to the Amended Basic Law of 2003, the provision of which shall be as follows:
Article 47 bis
The term of the current Legislative Council shall terminate when the members of the new elected Council swear the constitutional oath.
Article 3
This law shall enter into force as of the date of its publication in the Official Gazette.
Issued in the City of Gaza on 13 August, 2005 AD, corresponding to 8 Rajab 1426 AH.
Mahmoud Abbas
Chairman of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organisation
President of the Palestinian National Authority
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.